Although residents have not seen swarms of tortoiseshells in Santa Cruz for years, spring always marks a seasonal migration ...