The 2 pools at Redington Rehab need costly upgrades, and hospital executives say they are exploring all options for replacement.