One hundred years ago, Werner Heisenberg retreated to the island of Helgoland, where he built the foundations of the first full formulation of quantum mechanics. Finding its matrices repugnant, Erwin ...