The rugby union championship was eventually decided by a stoppage time penalty to defeat England and crush Ireland's trophy hopes.