The proposed change would make it harder for consumers to know what their stocks are actually worth, critics argue.