An iconic Boston museum is more than just another wall of glass and concrete in Boston’s trendiest neighborhood.