As far as they’re concerned, no means maybe and maybe, of course, means yes. After all, no woman is going to just blurt out ...