With millions traveling, here’s how top destinations rank on the State Department’s safety scale.