The US military says the KC-135 plane went down after an "incident" involving two aircraft, and "hostile fire or friendly fire" was not to blame.