The FBI's new alert suggests that government impersonation scams have been getting an upgrade with the rise of AI.