Populations rose in many US cities last year. The two fastest-growing metros were in Florida.