Trump presents plan on ending war on margins of UNGA dominated by Gaza, billed meeting as “the group that could do it”.