Aboriginal communities have observed the night sky for millennia. But they face a growing threat – light pollution.