Google is working to block PiP videos from appearing in screenshots and recordings in Chrome, likely due to privacy concerns.