When you hear these subtle clues in a conversation, a socially awkward person might be trying to connect with you.

If you’re naturally quiet, social situations can feel like everyone else got a handbook you never received. They know what to ...