A Napa woman says she would be among the few women over 40, and few Puerto Ricans, to reach the world’s tallest mountain.