"Free as a Bird" by The Beatles returns to the top 10 on a pair of sales lists in the U.K. as the decades-old tune becomes a surprise bestseller again.