Audi was once the benchmark for interior design, but some recent choices by the brand are eroding this reputation.