Xbox confirms that it's working on the backward compatibility issues that appeared for some console gamers earlier this month.