To decrypt a double transposition, construct a block with the right number of rows under the keyword, blocking off the short columns. Write the cipher in by columns, and read it out by rows.

However, Agent Madeleine numbered the duplicate A's and L's from right to left instead of from left to right, so it would be the equivalent of replacing the keys with MCHBTUNDILA and CUMLBTJNDIKA, ...