On a balmy spring afternoon six years ago, Richard Crowley found himself standing in a small light-filled room in the rear of a chapel at Mount Auburn Cemetery in Cambridge, looking down on his ...