A single-atom nanozyme mimicking cytochrome c oxidase restores mitochondrial energy production in stem cells, shifting their metabolism to accelerate bone regeneration in critical-sized defects.