Since the iPod nano’s debut in 2005, Apple has rolled out notable changes to the player’s design every fall, almost like clockwork. Yet when Apple updated the iPod line at last week’s media event, the ...