Last fall, Olha Tytarenko introduced a new Ukrainian language course for Yale students. That course, “Elementary Ukrainian I,” evolved into a particularly powerful cultural experience for her students ...