Team USA topped its best medal haul of this century, previously seven in 2000, by claiming nine wrestling medals in Tokyo.