Volvo is quietly stoking the passions of wagon loyalists while plotting a new flagship with three rows of seats. Hints from senior executives suggest that a supersized utility vehicle and a renewed ...