These Texas BBQ spots stay legendary by honoring classic smokehouse traditions that locals refuse to let fade.