Mailchimp is a service for sending email marketing campaigns. But it’s important to set it up properly, starting with test emails.