When Liz Sender’s daughter turned 8 in October, she requested a sleepover party. So Sender, a makeup artist in Los Angeles, did what any modern parent does: She looked on Instagram at slumber-party ...