From sudden vision changes to unusual eye colour, some warning signs may point to health problems beyond your eyesight.