A former road safety assessor says he wrote to authorities about missing signage months before a man in his 40s died on a ...