James Corden’s reign of something is ending at The Late Late Show on April 28, which means he’ll no longer be endangering the lives of musicians in passenger seats for a few minutes of “Carpool ...