Cars.com Inc. (NYSE:CARS) is one of the best used-car stocks to buy, according to hedge funds. Analysts remain bullish on Cars.com Inc. (NYSE:CARS). Over the past three months, five Wall Street firms ...