Kaetlyn Osmond — a three-time Olympic medalist — admits she has some FOMO while watching Milano-Cortina from home.