A Columbus nonprofit that provides free lodging for OSU Wexner Medical Center transplant patients plans to demolish and replace its facility to more than double capacity.