Violations of the NDA could result in disciplinary action, including terminations or civil and criminal penalties for federal employees, OPM said.