It’s almost two months since short-term Airbnbs in New York City faced stricter restrictions, leaving travelers wondering whether hotel rates have skyrocketed as predicted. Under the new Short-Term ...