Independent filmmakers and their fans have found a new way to post and watch full-length films with streaming site Vimeo’s new pay-to-rent service. Vimeo hasn’t officially rolled out film rentals, but ...