Beyond details gleaned from artifacts like early photographs and hand-written letters, what we know of miners’ lives during California’s Gold Rush era comes to us from mining songs — the simple, ...