MapQuest, an AOL subsidiary and until further notice still the No. 2 Internet-mapping service after Google’s, recently debuted a site in the U.K. based on a project called OpenStreetMap, which is ...