TOKYO — The lights dim, as at the start of any theater performance, and the audience leans forward to look through a letter-box slot or peephole in the door in front of them as the performers break ...