A newly unveiled public sculpture which cost £14,000 has attracted criticism over the way one of the characters is depicted.