I’ve been generous with the praise for the second season of Louie, so I’ll also be honest about last night’s finale, “New Jersey / Airport”: it was not one of my favorite episodes of the season. (If ...