Legends of Learning, an education technology company in Baltimore and Washington, has raised $9 million to expand the reach of its game-based learning program. Those putting money into the company ...