Kelsea Ballerini turned a polka-dot minidress into a sharp New York arrival moment outside the “Today” show. In the Page Six ...