An ancient language and one of the most popular video games of the past year have collided with the launch of the official Irish localization of Among Us. The hugely popular sci-fi whodunnit game is ...

This Irish language translation of the spooky German poem "Der Erlkönig" is dramatically voiced for some extra horror. Eoin Mc Evoy, who is an Educational Technologist at the University College Dublin ...

A 19th-century Irish translation of the epic English language poem Paradise Lost, long believed by scholars to be lost, has been rediscovered in a collection held by an American university. The ...

The battle over an Irish language phrase on Margaret Keane's headstone in the UK has been "traumatic" for her family. The Church of England has ruled that Irish woman Margaret Keane’s gravestone at St ...

Dominik Bošnjak is a freelance writer from Croatia. He has been writing about games for as long as he can remember and is sure he began doing so professionally in 2010 or thereabouts. If he was forced ...

In The Irish Times tomorrow. Derek Scally reports from Berlin on the premiere of the adaptation of Claire Keegan’s Small Things Like These starring Cillian Murphy and Eileen Walsh. Anna Carey writes ...

“Master Irish for translation, interpreting and teaching — build EU-ready skills with professional CPD and industry-standard translation tools.” The MA in Irish Language Translation and Interpreting ...

A Halifax author is working to have her indie comic book series translated into Irish Gaelic, possibly making it the first graphic novel in Canada to be written in the language. Nicole Slaunwhite, who ...

A new study by WPP Media reveals a dependency dilemma in Irish language advertising. ‘An Analysis of Dual-Language Advertising Effectiveness in Ireland: An echo or a voice?’, not only calls for a ...

Seán Kelly has called for Irish to be treated equally to other European languages "Immediate and sustained action" is needed by the European Parliament to ensure Irish is treated equally to other ...

Empowering Irish Language Professionals for a Global Future. The MA in Irish Language Translation, Interpreting and Professional Language Skills at Ulster University is a dynamic, career-focused ...