Valve’s Steam Deck allows you to redeem video game codes directly from the device. This guide explains where to find the option in the settings menu to use Steam keys.