It’s been just over a year since Microsoft fractured its very good, very straightforward Game Pass subscription into a bunch of differently priced tiers that seemed designed to be as confusing as ...