Fortnite's Simple Build feature offers more convenience but limits player agency, so here's a step-by-step guide to turn this option off in the game.