From fairy-tale cottage garden roses to sweeping meadow plantings, let English-inspired ideas take root in your own backyard.